難上加難

nán shàng jiā nán nan thượng gia nan

Hán Việt: nan thượng gia nan · Pinyin: nán shàng jiā nán

Tổng quan

cực kỳ khó khăn | còn khó hơn

Cấu tạo: 難 (nan) + 上 (thượng) + 加 (gia) + 難 (nan)

Pinyin
nán shàng jiā nán
Hán Việt
nan thượng gia nan
Cấu tạo
難 + 上 + 加 + 難 · nan + thượng + gia + nan nghĩa thành phần: nan + thượng + gia + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực kỳ khó khăn | còn khó hơn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容極為困難。如：「你當初欺騙他，如今又想故技重施，恐怕是難上加難了。」

Eng

  • CC-CEDICT extremely difficult|even more difficult
  • Cihui 難上加難 ánshàngjiānán f.e. extremely difficult