雪山

xuě shān tuyết san

Hán Việt: tuyết san · Pinyin: xuě shān

Tổng quan

núi phủ tuyết tuyết sơn (地名）印度之北境有高聳大山，千古頂雪，故云雪山。梵語Himālaya。譯曰雪藏。涅槃經二十七曰：「雪山有草，名為忍辱。牛若食者，則出醍醐。」唐書西域傳曰：「北天竺距雪山，圜抱如壁。南有谷，通為國門。」同註曰：「長春真人西遊記，過大雪山，積雪甚高。馬上舉鞭測之，猶未及其半。又曰：由他路回，遂歷大山，山有石門，望如削蠟。有巨石橫其上，若橋焉。」外國史略曰：「印度北連雪山，稱曰希馬拉雅山，與西藏交界，希馬拉雅山高於海面二萬九千尺。」☸

Cấu tạo: 雪 (tuyết) + 山 (san)

Pinyin
xuě shān
Hán Việt
tuyết san
Cấu tạo
雪 + 山 · tuyết + san nghĩa thành phần: tuyết + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui núi phủ tuyết tuyết sơn (地名）印度之北境有高聳大山，千古頂雪，故云雪山。梵語Himālaya。譯曰雪藏。涅槃經二十七曰：「雪山有草，名為忍辱。牛若食者，則出醍醐。」唐書西域傳曰：「北天竺距雪山，圜抱如壁。南有谷，通為國門。」同註曰：「長春真人西遊記，過大雪山，積雪甚高。馬上舉鞭測之，猶未及其半。又曰：由他路回，遂歷大山，山有石門，望如削蠟。有巨石橫其上，若橋焉。」外國史略曰：「印度北連雪山，稱曰希馬拉雅山，與西藏交界，希馬拉雅山高於海面二萬九千尺。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 积雪的山； 山名。原指印度北部喜马拉雅诸山﹐传说释迦牟尼成道前曾在此苦行◇借指佛教圣地或僧侣住地； 山名。祁连山的别称； 山名。岷山的主峰。在今四川省松潘县南； 用雪堆成的山状物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.积雪的山。 2.山名。原指印度北部喜马拉雅诸山﹐传说释迦牟尼成道前曾在此苦行◇借指佛教圣地或僧侣住地。 3.山名。祁连山的别称。 4.山名。岷山的主峰。在今四川省松潘县南。 5.用雪堆成的山状物。

Eng

  • CC-CEDICT snow-capped mountain
  • Cihui 雪山 xuěshān p.w. snow-capped mountain M:⁴zuò

ja

  • JMdict snowy mountain|permanently snow-covered mountain|pile of snow
  • JMdict snowy mountain|permanently snow-covered mountain|Himalayas