雷峯塔

léi fēng tǎ lôi phong tháp

Hán Việt: lôi phong tháp · Pinyin: léi fēng tǎ

Tổng quan

Lôi Phong Tháp, gần Tây Hồ cho đến khi bị phá hủy (cũng từ truyện Bạch Xà)

Cấu tạo: 雷 (lôi) + 峯 (phong) + 塔 (tháp)

Pinyin
léi fēng tǎ
Hán Việt
lôi phong tháp
Cấu tạo
雷 + 峯 + 塔 · lôi + phong + tháp nghĩa thành phần: lôi + phong + tháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui Lôi Phong Tháp, gần Tây Hồ cho đến khi bị phá hủy (cũng từ truyện Bạch Xà)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.位於浙江省杭州西湖旁的南屏山上。五代時錢俶為妃黃氏所建，今已傾圮。傳說中白娘子被金山寺法海和尚鎮壓在此塔之下。峰陰有夕照寺，故有「雷峰夕照」之稱，為西湖十景之一。 2.戲曲劇目。清黃圖珌所作傳奇劇本，方成培有同名作品。內容敘述白蛇精白素貞與青蛇變成的小青，遇見許仙，許、白二人相戀，法海和尚與白鬥法，最後將之鎮壓於雷峰塔下的故事。情節屈折，淒豔感人。也稱為「白蛇傳」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"雷峯塔"； 塔名。遗址在浙江杭州西湖南夕照山上。五代吴越王钱俶所建﹐1924年倾塌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"雷峯塔"。 2.塔名。遗址在浙江杭州西湖南夕照山上。五代吴越王钱俶所建﹐1924年倾塌。

Eng

  • CC-CEDICT Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)
  • Cihui Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)