震撼彈

zhèn hàn dàn chấn hám đạn

Hán Việt: chấn hám đạn · Pinyin: zhèn hàn dàn

Tổng quan

lựu đạn choáng | (Đài Loan) (nghĩa bóng) cái gì đó gây chấn động | tin sốc | phim bom tấn (sản phẩm)

Cấu tạo: 震 (chấn) + 撼 (hám) + 彈 (đạn)

Pinyin
zhèn hàn dàn
Hán Việt
chấn hám đạn
Cấu tạo
震 + 撼 + 彈 · chấn + hám + đạn nghĩa thành phần: chấn + hám + đạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lựu đạn choáng | (Đài Loan) (nghĩa bóng) cái gì đó gây chấn động | tin sốc | phim bom tấn (sản phẩm)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種不具殺傷力而具震撼效果的炮彈。爆炸時會產生強烈的閃光和尖銳的聲音，主要用來分散混淆歹徒的判斷思考。

Eng

  • CC-CEDICT stun grenade|(Tw) (fig.) sth that produces shockwaves|bombshell (revelation)|blockbuster (product)
  • Cihui stun grenade/(Tw) (fig.) sth that produces shockwaves/bombshell (revelation)/blockbuster (product)