撼

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lay. Như nói những người không biết tư lường sức mình gọi là {thanh đình hám thạch trụ} [蜻蜓撼石柱] chuồn chuồn lay cột đá. Nguyễn Trãi [阮薦] : {Tây phong hám thụ hưởng đề tranh} [西風撼樹響提錚] (Thu dạ khách cảm [秋夜客感]) Gió tây lay cây âm vang như tiếng vàng tiếng sắt.;

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.搖動。如：「搖撼」、「震撼天地」。唐．韓愈〈調張籍〉詩：「蚍蜉撼大樹，可笑不自量。」《宋史．卷三六五．岳飛傳》：「撼山易，撼岳家軍難。」 2.慫恿、打動。《宋史．卷三四八．徐勣傳》：「蔡京自錢塘召還，過宋見勣，微言撼之曰：『元功遭遇在伯通右，伯通既相笑。』」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 撼 (形声。从手,感声。本义摇动;动摇) 同本义 撼,动也。--《广雅》 蚍蜉撼大树,可笑不自量。--韩愈《调张籍》 撼山易,撼岳家军难。--《宋史·岳飞传》 又如撼落(摇落);撼摇(摇动,动摇);撼顿(摇动,颠踬) 撼hàn摇动震天～地。震～人心。～山易，～岳家军难。

Eng

• CC-CEDICT to shake|to vibrate