霧裏看花

wù lǐ kàn huā vụ lí khán hoa

Hán Việt: vụ lí khán hoa · Pinyin: wù lǐ kàn huā

Tổng quan

nghĩa đen: ngắm hoa trong sương mù (thành ngữ) | nghĩa bóng: tầm nhìn mờ ảo

Cấu tạo: 霧 (vụ) + 裏 (lí) + 看 (khán) + 花 (hoa)

Pinyin
wù lǐ kàn huā
Hán Việt
vụ lí khán hoa
Cấu tạo
霧 + 裏 + 看 + 花 · vụ + lí + khán + hoa nghĩa thành phần: vụ + lí + khán + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: ngắm hoa trong sương mù (thành ngữ) | nghĩa bóng: tầm nhìn mờ ảo

Eng

  • Cihui 霧裡看花 ùlǐkànhuā f.e. have blurred vision (as if seeing a flower in a fog)