露頭角

lù tóu jiǎo lộ đầu giác

Hán Việt: lộ đầu giác · Pinyin: lù tóu jiǎo

Tổng quan

tài năng trẻ

Cấu tạo: 露 (lộ) + 頭 (đầu) + 角 (giác)

Pinyin
lù tóu jiǎo
Hán Việt
lộ đầu giác
Cấu tạo
露 + 頭 + 角 · lộ + đầu + giác nghĩa thành phần: lộ + đầu + giác

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài năng trẻ
  • Cihui tài năng trẻ。比喻初次顯露才能。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 顯露才能。如：「歷經多年的苦練，她終於在劇團中露頭角，成為當家花旦。」《洪秀全演義》第一二回：「明公差矣！天下越大本領的人，卻不輕露頭角；若徒作驚人之論，只要顯得自己如何本領，此器小易盈，願明公勿信之！」

Eng

  • Cihui 露頭角 ù tóujiǎo v.o. begin to show talent