霸业

bà yèphách nghiệp

Hán Việt: phách nghiệp · Pinyin: bà yè

Tổng quan

sự thống trị; bá nghiệp

新华 · Tân Hoa Đại lục

称霸为王的业绩诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.在群雄並立中稱霸的功業。《史記．卷一一○．匈奴傳》：「晉文公初立，欲修霸業，乃興師伐逐戎翟，誅子帶，迎內周襄王，居于雒邑。」《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。」也作「伯業」。 2.實力勝過他人而稱雄的事業。如：「商場的霸業」、「海上的霸業」。

Cấu tạo: 霸 (phách) + 業 (nghiệp)

Pinyin
bà yè
Hán Việt
phách nghiệp
Cấu tạo
霸 + 業 · phách + nghiệp nghĩa thành phần: phách + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ bá nghiệp
  • Biên soạn 霸業 bàyè n. achievements of a hegemon

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在群雄並立中稱霸的功業。《史記．卷一一○．匈奴傳》：「晉文公初立，欲修霸業，乃興師伐逐戎翟，誅子帶，迎內周襄王，居于雒邑。」《三國志．卷三五．蜀書．諸葛亮傳》：「誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。」也作「伯業」。 2.實力勝過他人而稱雄的事業。如：「商場的霸業」、「海上的霸業」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 称霸为王的业绩诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。

Eng

  • Cihui the task of establishing and maintaining hegemony
  • Tần suất từ 霸業 bàyè n. achievements of a hegemon

Đức

  • Handedict Fortkommen eines Feudalherren

other

  • Nguồn khác Công lao thành tích của người trở thành vua chư hầu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

功业 · 王国