靠山喫山

kháo san khiết san

Hán Việt: kháo san khiết san

Tổng quan

Cấu tạo: 靠 (kháo) + 山 (san) + 喫 (khiết) + 山 (san)

Hán Việt
kháo san khiết san
Cấu tạo
靠 + 山 + 喫 + 山 · kháo + san + khiết + san nghĩa thành phần: kháo + san + khiết + san

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻依賴所處的客觀環境而生存。如：「這家商店位於火車站邊，靠山吃山，專做來往旅客的生意。」

Eng

  • Cihui 靠山吃山 àoshānchīshān f.e. those living on a mountain live off the mountain