面前

miàn qiándiện tiền

Hán Việt: diện tiền · Pinyin: miàn qián

Tổng quan

trước mặt; phía trước; trước mắt. nhiệm vụ gian nan đang ở trước mắt chúng ta

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.脸的前部。 2.面对着的地方。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.眼前。《三國志．卷三八．蜀書．許麋孫簡伊秦傳．秦宓》：「樂面前之飾而忘天下之譽，斯誠往古之所重慎也。」 2.當面。元．李壽卿《伍員吹簫》第一折：「他在平公面前，搬弄我許多的是非。」《文明小史》第三○回：「當下父子相見，申大頭一路跟著走，訴說自己苦處，要申福替他在主人面前設法。」

Cấu tạo: 面 (diện) + 前 (tiền)

Pinyin
miàn qián
Hán Việt
diện tiền
Cấu tạo
面 + 前 · diện + tiền nghĩa thành phần: diện + tiền

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 面前 iànqián n. in the face of; in front of; before; facing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眼前。《三國志．卷三八．蜀書．許麋孫簡伊秦傳．秦宓》：「樂面前之飾而忘天下之譽，斯誠往古之所重慎也。」 2.當面。元．李壽卿《伍員吹簫》第一折：「他在平公面前，搬弄我許多的是非。」《文明小史》第三○回：「當下父子相見，申大頭一路跟著走，訴說自己苦處，要申福替他在主人面前設法。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.脸的前部。 2.面对着的地方。

Eng

  • JMdict (in the) presence (of)
  • JMdict in front (of)
  • JMdict before (someone)
  • Cihui in front of; facing; (in the) presence (of)

Đức

  • Handedict vor (P), vorgelagert

ja

  • JMdict 面前（めんぜん）

other

  • Nguồn khác Trước mặt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

眼前