顺摩捋
thuận ma loát
Hán Việt: thuận ma loát
Tổng quan
THUẬN MA LOÁT Tục ngữ. Tùy theo tính cách mà vỗ về. Đáp Lâu Khu Mật trong ĐHNL q. 4 ghi: 四方放去休攔遏, 八面無拘任意游, 要收隻在索頭撥。 未能如是,當緊把索頭,且與順摩捋。淹浸工夫既熟,自然不著用意堤防矣。 Bốn phương buông thả thôi khống chế, Tám hướng không cột mặc tình đi, Muốn bắt chỉ tại sợi dây dàm. Không được như thế thì nên mau nắm sợi dây dàm, rồi tùy tính cách mà vỗ về. Thực hiện công phu đến chỗ thuần thục, tự nhiên chẳng cần dụng ý canh chừ…
Nghĩa
Việt
- Cihui THUẬN MA LOÁT Tục ngữ. Tùy theo tính cách mà vỗ về. Đáp Lâu Khu Mật trong ĐHNL q. 4 ghi: 四方放去休攔遏, 八面無拘任意游, 要收隻在索頭撥。 未能如是,當緊把索頭,且與順摩捋。淹浸工夫既熟,自然不著用意堤防矣。 Bốn phương buông thả thôi khống chế, Tám hướng không cột mặc tình đi, Muốn bắt chỉ tại sợi dây dàm. Không được như thế thì nên ma…