預防針

yù fáng zhēn dự phòng châm

Hán Việt: dự phòng châm · Pinyin: yù fáng zhēn

Tổng quan

tiêm chủng | nghĩa bóng: cảnh báo | trước thông tin | biện pháp phòng ngừa

Cấu tạo: 預 (dự) + 防 (phòng) + 針 (châm)

Pinyin
yù fáng zhēn
Hán Việt
dự phòng châm
Cấu tạo
預 + 防 + 針 · dự + phòng + châm nghĩa thành phần: dự + phòng + châm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiêm chủng | nghĩa bóng: cảnh báo | trước thông tin | biện pháp phòng ngừa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為預防疾病發生所注射的疫苗針劑。如霍亂預防針、傷寒預防針。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 预防某种传染病的针剂。比喻对人的事先忠告，以免犯错误。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.预防某种传染病的针剂。比喻对人的事先忠告，以免犯错误。

Eng

  • CC-CEDICT immunization injection|fig. forewarning|heads-up|preventive measure
  • Cihui immunization injection; fig. forewarning; heads-up; preventive measure