顿然

dùn ránđốn nhiên

Hán Việt: đốn nhiên · Pinyin: dùn rán

Tổng quan

đột nhiên; bỗng nhiên. 頓然醒悟 bỗng nhiên tỉnh ngộ 登上頂峰，頓然覺得週圍山頭矮了一截. leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp

新华 · Tân Hoa Đại lục

忽然; 突然：～醒悟, 登上顶峰，～觉得周围山头矮了一截。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

突然、忽然。宋．楊萬里〈九日即事呈尤延之〉詩：「昨日茱萸未苦香，今朝籬菊頓然黃。」《董西廂》卷五：「小詩便是得效藥，讀罷頓然痊較。」

Cấu tạo: 頓 (đốn) + 然 (nhiên)

Pinyin
dùn rán
Hán Việt
đốn nhiên
Từ loại
trạng
Cấu tạo
頓 + 然 · đốn + nhiên nghĩa thành phần: đốn + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui 頓然醒悟 登上頂峰，頓然覺得週圍山頭矮了一截。
  • Tần suất từ bỗng nhiên
  • Biên soạn 1. suddenly 2. immediately

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 突然、忽然。宋．楊萬里〈九日即事呈尤延之〉詩：「昨日茱萸未苦香，今朝籬菊頓然黃。」《董西廂》卷五：「小詩便是得效藥，讀罷頓然痊較。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忽然; 突然：～醒悟, 登上顶峰，～觉得周围山头矮了一截。

Eng

  • Cihui suddenly; abruptly
  • Tần suất từ adv. 1. suddenly 2. immediately

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

忽然