風流才子

fēng liú cái zǐ phong lưu tài tử

Hán Việt: phong lưu tài tử · Pinyin: fēng liú cái zǐ

Tổng quan

tài tử phong lưu

Cấu tạo: 風 (phong) + 流 (lưu) + 才 (tài) + 子 (tử)

Pinyin
fēng liú cái zǐ
Hán Việt
phong lưu tài tử
Cấu tạo
風 + 流 + 才 + 子 · phong + lưu + tài + tử nghĩa thành phần: phong + lưu + tài + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài tử phong lưu
  • Cihui tài tử phong lưu。有才學而又灑脫不拘的人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風度灑脫，才學淵深的人。唐．元稹《鶯鶯傳》：「風流才子的春思，腸斷蕭娘一紙書。」《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「生得眉目清新，丰姿俊雅，讀書一目十行，舉筆即便成文，元是個風流才子。」

Eng

  • Cihui 風流才子 ēngliúcáizǐ f.e. romantic scholar; refined/cultured man