風雲人物

fēng yún rén wù phong vân nhân vật

Hán Việt: phong vân nhân vật · Pinyin: fēng yún rén wù

Tổng quan

nhân vật phong vân (thành ngữ) | nhân vật có tầm ảnh hưởng nhân vật quan trọng; người làm mưa làm gió (chỉ những người sôi nổi hoặc có ảnh hưởng lớn trong xã hội.)。指在社會上很活躍，很有影響的人。

Cấu tạo: 風 (phong) + 雲 (vân) + 人 (nhân) + 物 (vật)

Pinyin
fēng yún rén wù
Hán Việt
phong vân nhân vật
Cấu tạo
風 + 雲 + 人 + 物 · phong + vân + nhân + vật nghĩa thành phần: phong + vân + nhân + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhân vật phong vân (thành ngữ) | nhân vật có tầm ảnh hưởng nhân vật quan trọng; người làm mưa làm gió (chỉ những người sôi nổi hoặc có ảnh hưởng lớn trong xã hội.)。指在社會上很活躍，很有影響的人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 才氣豪邁或行事壯烈的人物。如：「他才華洋溢，樣樣比賽都得第一，是學校裡的風雲人物。」

Eng

  • CC-CEDICT the man (or woman) of the moment (idiom)|influential figure
  • Cihui the man (or woman) of the moment (idiom); influential figure