風木之悲

fēng mù zhī bēi phong mộc chi bi

Hán Việt: phong mộc chi bi · Pinyin: fēng mù zhī bēi

Tổng quan

cút côi đau xót: nỗi đau côi cút/đau xót vì không còn được sống trong vòng tay mẹ cha nữa/nỗi đau mất cha mẹ

Cấu tạo: 風 (phong) + 木 (mộc) + 之 (chi) + 悲 (bi)

Pinyin
fēng mù zhī bēi
Hán Việt
phong mộc chi bi
Cấu tạo
風 + 木 + 之 + 悲 · phong + mộc + chi + bi nghĩa thành phần: phong + mộc + chi + bi

Nghĩa

Việt

  • Cihui cút côi đau xót: nỗi đau côi cút/đau xót vì không còn được sống trong vòng tay mẹ cha nữa/nỗi đau mất cha mẹ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 风木：同“风树”，比喻因父母亡故，不能奉养。指丧父母的悲伤。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻父母亡故，不及侍养的悲伤。
  • Tân Hoa Tự Điển 风木同风树”，比喻因父母亡故，不能奉养。指丧父母的悲伤。