風櫛雨沐

fēng zhì yǔ mù phong trất vũ mộc

Hán Việt: phong trất vũ mộc · Pinyin: fēng zhì yǔ mù

Tổng quan

Cấu tạo: 風 (phong) + 櫛 (trất) + 雨 (vũ) + 沐 (mộc)

Pinyin
fēng zhì yǔ mù
Hán Việt
phong trất vũ mộc
Cấu tạo
風 + 櫛 + 雨 + 沐 · phong + trất + vũ + mộc nghĩa thành phần: phong + trất + vũ + mộc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓以风梳发，以雨洗头。形容在外奔波，不避风雨，历尽艰辛。
  • Tân Hoa Tự Điển 栉梳子、篦子等梳头发的用具；沐沐浴、洗。风梳头，雨洗发，形容奔波劳碌，风雨不停。

Eng

  • Cihui 風櫛雨沐 ēngzhìyǔmù id. travel/work very hard (despite wind and rain)