风流蕴藉

fēng liú yùn jièphong lưu uẩn tạ

Hán Việt: phong lưu uẩn tạ · Pinyin: fēng liú yùn jiè

Tổng quan

điềm đạm và tao nhã

新华 · Tân Hoa Đại lục

蕴藉：平和宽厚，含蓄内秀。形容人风雅潇洒，才华横溢。也形容文章诗画意趣飘逸含蓄。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

蘊藉，蘊含不露。風流蘊藉形容人風流瀟灑，含蓄有致。《北齊書．卷三一．王昕傳》：「昕母清河崔氏，學識有風訓，生九子，並風流蘊藉，世號王氏九龍。」《初刻拍案驚奇》卷二五：「他見院判風流蘊藉，一心待嫁他了。」也作「風流醞藉」。

Cấu tạo: 風 (phong) + 流 (lưu) + 蘊 (uẩn) + 藉 (tạ)

Pinyin: fēng liú yùn jiè
Hán Việt: phong lưu uẩn tạ
Cấu tạo: 風 + 流 + 蘊 + 藉 · phong + lưu + uẩn + tạ nghĩa thành phần: phong + lưu + uẩn + tạ