风流韵事

fēng liú yùn shìphong lưu vận sự

Hán Việt: phong lưu vận sự · Pinyin: fēng liú yùn shì

Tổng quan

1. tình yêu; chuyện tình; chuyện tình yêu。戀愛事件。詩歌書畫的風流餘韻之事。 2. chuyện ái ân; chuyện gối chăn。情人之間的具有色情特點的事。

新华 · Tân Hoa Đại lục

风雅而有情趣的事。旧指文人诗歌吟咏及琴棋书画等活动。也指男女私情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

風雅而具有情趣的事。《隋唐演義》第七六回：「此旨一下，眾朝臣紛紛竊議：也有不樂的，以為褻瀆朝臣; 也有喜歡的，以為風流韻事。」

Cấu tạo: 風 (phong) + 流 (lưu) + 韻 (vận) + 事 (sự)

Pinyin: fēng liú yùn shì
Hán Việt: phong lưu vận sự
Từ loại: thành
Cấu tạo: 風 + 流 + 韻 + 事 · phong + lưu + vận + sự nghĩa thành phần: phong + lưu + vận + sự