風靡一時

fēng mǐ yī shí phong mĩ nhất thì

Hán Việt: phong mĩ nhất thì · Pinyin: fēng mǐ yī shí

Tổng quan

thời trang một thời (thành ngữ) | từng là mốt phổ biến một thời; vang bóng một thời; thịnh hành một thời。形容事物、愛好、衣飾等在一個時期內極流行。

Cấu tạo: 風 (phong) + 靡 (mĩ) + 一 (nhất) + 時 (thì)

Pinyin
fēng mǐ yī shí
Hán Việt
phong mĩ nhất thì
Cấu tạo
風 + 靡 + 一 + 時 · phong + mĩ + nhất + thì nghĩa thành phần: phong + mĩ + nhất + thì

Nghĩa

Việt

  • Cihui thời trang một thời (thành ngữ) | từng là mốt phổ biến một thời; vang bóng một thời; thịnh hành một thời。形容事物、愛好、衣飾等在一個時期內極流行。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 风靡：草木随风倒下，引伸为很风行。形容事物在一个时期里极其盛行，象风吹倒草木一样。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"风行一时"。
  • Tân Hoa Tự Điển 风靡草木随风倒下，引伸为很风行。形容事物在一个时期里极其盛行，象风吹倒草木一样。

Eng

  • CC-CEDICT fashionable for a while (idiom); all the rage
  • Cihui fashionable for a while (idiom); all the rage