風鬟雨鬢

fēng huán yǔ bìn phong hoàn vũ tấn

Hán Việt: phong hoàn vũ tấn · Pinyin: fēng huán yǔ bìn

Tổng quan

tóc mây: tóc bồng/tóc mây bồng bềnh

Cấu tạo: 風 (phong) + 鬟 (hoàn) + 雨 (vũ) + 鬢 (tấn)

Pinyin
fēng huán yǔ bìn
Hán Việt
phong hoàn vũ tấn
Cấu tạo
風 + 鬟 + 雨 + 鬢 · phong + hoàn + vũ + tấn nghĩa thành phần: phong + hoàn + vũ + tấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tóc mây: tóc bồng/tóc mây bồng bềnh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容妇女在外奔波劳碌，头发散乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容妇女头发蓬松散乱。 2.形容女子头发美丽。

Eng

  • Cihui 風鬟雨鬢 ēnghuányǔbìn f.e. distressed appearance of a woman