鬟

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Quấn tóc làm dáng. Con ở. Tục gọi con đòi là nha hoàn [丫鬟]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm hoàn a hoàn [Eng: dress hair in coiled knot; maid]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoàn Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoàn Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hoàn Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.婦女頭髮挽成中空環形的一種髮髻。如：「香鬟」、「雙鬟」。北周．庾信〈和詠舞詩〉：「頓履隨疏節，低鬟逐上聲。」唐．李白〈久別離〉詩：「至此腸斷彼心絕，雲鬟綠鬢罷梳結，愁如回飆亂白雪。」 2.婢女。如：「丫鬟」。宋．梅堯臣〈聽文都知吹簫〉詩：「欲買小鬟試教之，教坊供奉誰知者。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 鬟 妇女的梳成环形的发卷 鬟,总发也。从髟,睘声。--《说文》。郑珍注谓盘鬟如环。” 香雾云鬟湿,清浑玉臂寒。--杜甫《月夜》诗 绿云扰扰,梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 风鬟雨鬓。--唐·李朝威《柳毅传》 婢女 欲买小鬟试教之,教坊供奉谁知者。--宋·梅尧臣《听文都知吹箫》 鬟huán ⒈〈古〉妇女梳的环形发髻。 ⒉

Eng

• CC-CEDICT a knot of hair on top of head

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Bới tóc 【Khang Hi】[Loại thiên 類篇] 屈髮爲髻。 Khuất phát vi kế. (Buộc tóc lên làm búi) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 戸關切 Hộ quan thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 胡關切，音還。 Hồ quan thiết, âm Hoàn. 【Bộ】Tiêu髟