飛過海

fēi guò hǎi phi quá hải

Hán Việt: phi quá hải · Pinyin: fēi guò hǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 飛 (phi) + 過 (quá) + 海 (hải)

Pinyin
fēi guò hǎi
Hán Việt
phi quá hải
Cấu tạo
飛 + 過 + 海 · phi + quá + hải nghĩa thành phần: phi + quá + hải

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明清兩代指任期已滿的地方官，借行賄以快速晉升的過程。《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》：「凡有錢能幹的，便到京中買個三考吏名色，鑽謀好地方去做個佐貳官出來，俗名喚做『飛過海』。」

Eng

  • Cihui 飛過海 ēiguòhǎi id. 1. gain Party admission by by-passing one's own unit (in Cultural Revolution) 2. bypass or skip over normal procedures