飛過海

fēi guò hǎi phi quá hải

Hán Việt: phi quá hải · Pinyin: fēi guò hǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 飛 (phi) + 過 (quá) + 海 (hải)

Pinyin
fēi guò hǎi
Hán Việt
phi quá hải
Cấu tạo
飛 + 過 + 海 · phi + quá + hải nghĩa thành phần: phi + quá + hải

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧指官场中通过行贿，以提前做官的行径； 指不按正常程序，超越当事人或当事部门办某一件事； 指用进货和收入不入帐的手法，进行贪污或偷税漏税。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧指官场中通过行贿，以提前做官的行径。 2.指不按正常程序，超越当事人或当事部门办某一件事。 3.指用进货和收入不入帐的手法，进行贪污或偷税漏税。

Eng

  • Cihui 飛過海 ēiguòhǎi id. 1. gain Party admission by by-passing one's own unit (in Cultural Revolution) 2. bypass or skip over normal procedures