食指動

shí zhǐ dòng thực chỉ động

Hán Việt: thực chỉ động · Pinyin: shí zhǐ dòng

Tổng quan

Cấu tạo: 食 (thực) + 指 (chỉ) + 動 (động)

Pinyin
shí zhǐ dòng
Hán Việt
thực chỉ động
Cấu tạo
食 + 指 + 動 · thực + chỉ + động nghĩa thành phần: thực + chỉ + động

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 预兆将有口福。语出《左传。宣公四年》"楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰'他日我如此，必尝异味。'及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告。及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.预兆将有口福。语出《左传。宣公四年》"楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰'他日我如此，必尝异味。'及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告。及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。"