食毕破钵
thực tất phá bát
Hán Việt: thực tất phá bát
Tổng quan
THỰC TẤT PHÁ BÁT Ăn xong đập bát, ý nói thiền sư làm xong việc không để lại dấu vết, nghĩa là hướng dẫn cho người tu xong rồi thôi, không để lại một cái gì khiến cho người ta dính mắc với pháp đã dạy. Bài tựa của Tỳ-kheo Huệ Nguyên trong TTTSNL ghi: 初至我國、脫體無依、執竿空釣、入于京城、食畢破鉢之神機也。 Khi đến nước ta, Thiền sư Tiêu Dao hoàn toàn giác ngộ, thong dong tự tại đi vào kinh thành, triệt để không vướng mắc vào…
Nghĩa
Việt
- Cihui THỰC TẤT PHÁ BÁT Ăn xong đập bát, ý nói thiền sư làm xong việc không để lại dấu vết, nghĩa là hướng dẫn cho người tu xong rồi thôi, không để lại một cái gì khiến cho người ta dính mắc với pháp đã dạy. Bài tựa của Tỳ-kheo Huệ Nguyên trong TTTSNL ghi: 初至我國、脫體無依、執竿空釣、入于京城、食畢破鉢之神機也。…