食雞肋

shí jī lèi thực kê lặc

Hán Việt: thực kê lặc · Pinyin: shí jī lèi

Tổng quan

Cấu tạo: 食 (thực) + 雞 (kê) + 肋 (lặc)

Pinyin
shí jī lèi
Hán Việt
thực kê lặc
Cấu tạo
食 + 雞 + 肋 · thực + kê + lặc nghĩa thành phần: thực + kê + lặc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。语本《三国志．魏志．武帝纪》"备因险拒守"裴松之注引晋司马彪《九州春秋》"时王欲还﹐出令曰'鸡肋。'官属不知所谓。主簿杨修便自严装﹐人惊问修'何以知之?'修曰'夫鸡肋﹐弃之如可惜﹐食之无所得﹐以比汉中﹐知王欲还也。'"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。语本《三国志．魏志．武帝纪》"备因险拒守"裴松之注引晋司马彪《九州春秋》"时王欲还﹐出令曰'鸡肋。'官属不知所谓。主簿杨修便自严装﹐人惊问修'何以知之?'修曰'夫鸡肋﹐弃之如可惜﹐食之无所得﹐以比汉中﹐知王欲还也。'"