飯蔬飲水

fàn shū yǐn shuǐ phạn sơ ẩm thủy

Hán Việt: phạn sơ ẩm thủy · Pinyin: fàn shū yǐn shuǐ

Tổng quan

sống đạm bạc

Cấu tạo: 飯 (phạn) + 蔬 (sơ) + 飲 (ẩm) + 水 (thủy)

Pinyin
fàn shū yǐn shuǐ
Hán Việt
phạn sơ ẩm thủy
Cấu tạo
飯 + 蔬 + 飲 + 水 · phạn + sơ + ẩm + thủy nghĩa thành phần: phạn + sơ + ẩm + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui sống đạm bạc
  • Cihui sống đạm bạc。蔬：菜類。吃素食，喝冷水。形容安於清貧的生活。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吃蔬菜，喝冷水。形容清心寡欲，安貧樂道的生活。宋．辛棄疾〈驀山溪．飯蔬飲水〉詞：「飯蔬飲水，客莫嘲吾拙。」