蔬
sơ
Hán Việt: sơ · Pinyin: shū
Tổng quan
rau
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shū |
|---|---|
| Hán Việt | sơ |
| Quảng Đông | so1 |
| Mân Nam | se |
| Nhật Bản | AOMONO |
| Hàn Quốc | 소 |
| Chú âm | ㄕㄨˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | srio |
| Baxter-Sagart | sra |
| Hán ngữ Thượng cổ | sra |
| Phản thiết | 爽舉切 |
| Thanh mẫu | 生 |
| Vận | 魚 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Rau, các thứ rau cỏ dùng để ăn được đều gọi là {sơ} . Tô Thức [蘇軾] : {Am cư sơ thực} [庵居蔬食] (Phương Sơn Tử truyện [方山子傳]) Ở am ăn rau.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 食用草本植物的通稱。《爾雅．釋天》：「蔬不熟為饉。」晉．郭璞．注：「凡草菜可食者通名為蔬。」 [形] 粗劣的。如：「蔬飧」、「蔬膳」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蔬 (形声。从苃,疏声。本义蔬菜) 同本义 蔬,菜也。--《说文新附》。先秦无蔬”字,用疏”表示。蔬”是汉魏间字。 令发五苑之蓏、蔬、枣、栗,足以活民。--《韩非子·外储说右下》 八曰臣妾,聚敛疏材。--《周礼·太宰》。注疏材,百草根实可食者。” 饭疏食。--《论语》。孔注菜食也。” 能植百谷百蔬。--《国语·鲁语》 菜谓之蔬。--《小尔雅》 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。--《明史·海瑞传》 又如蔬菲(指果菜类粗食);蔬笋(蔬菜和笋);蔬饭(蔬菜饭食。指粗食);蔬蓏(蔬菜 蔬shū可以做菜的植物～菜。布衣～食。 蔬shǔ 1.米粒。
Eng
- CC-CEDICT vegetables
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】所葅切【韻會】山於切，𠀤音疏。【說文】菜也。【爾雅註】凡草菜可食者，通名爲蔬。【禮·曲禮】稻曰嘉蔬。【註】稻，菰蔬之屬也。 又【爾雅·釋草】蘧蔬。【註】似土菌，生菰草中。 又通疏。【周禮·天官】臣妾聚斂疏材。 又通疎。【荀子·富國篇】葷菜百疎。又【集韻】爽舉切，音所。粒也。【莊子·天道篇】䑕壤有餘蔬。【註】蔬讀若糈，粒也。 考證：〔【周禮·春官】臣妾聚斂疏材。〕 謹照原書春官改天官。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䔫 · 𬞞