香火兄弟

xiāng huǒ xiōng dì hương hỏa huynh đệ

Hán Việt: hương hỏa huynh đệ · Pinyin: xiāng huǒ xiōng dì

Tổng quan

Cấu tạo: 香 (hương) + 火 (hỏa) + 兄 (huynh) + 弟 (đệ)

Pinyin
xiāng huǒ xiōng dì
Hán Việt
hương hỏa huynh đệ
Cấu tạo
香 + 火 + 兄 + 弟 · hương + hỏa + huynh + đệ nghĩa thành phần: hương + hỏa + huynh + đệ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意氣相投，焚香結拜的人。唐．崔令欽〈教坊記〉：「坊中諸女，以氣類相似，約為香火兄弟。」清．孔尚任《桃花扇》第五齣：「相公不知，這院中名妓，結為手帕姊妹，就像香火兄弟一般，每遇時節，便做盛會。」也作「香火姊妹」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 焚香结拜的兄弟。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.焚香结拜的兄弟。

Eng

  • Cihui 香火兄弟 iānghuǒ xiōng-dì n. sworn brothers