香火情

xiāng huǒ qíng hương hỏa tình

Hán Việt: hương hỏa tình · Pinyin: xiāng huǒ qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 香 (hương) + 火 (hỏa) + 情 (tình)

Pinyin
xiāng huǒ qíng
Hán Việt
hương hỏa tình
Cấu tạo
香 + 火 + 情 · hương + hỏa + tình nghĩa thành phần: hương + hỏa + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 於神明前焚香立誓的情義。《新唐書．卷二一五．突厥傳上》：「又馳騎語突利曰：『爾往與我盟，急難相助，今無香火情耶？能一決乎？』」明．陳繼儒《李公子傳》：「君老於詩者也，不為美人更之，乃含糊作影子過耶？是必容香火情！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指焚香盟誓之情。古人盟誓，多设香火告神。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指焚香盟誓之情。古人盟誓，多设香火告神。

Eng

  • Cihui 香火情 iānghuǒqíng n. sworn love between a man and a woman