香花

xiāng huāhương hoa

Hán Việt: hương hoa · Pinyin: xiāng huā

Tổng quan

hoa thơm; hoa thơm cỏ lạ (ví với những tác phẩm văn học nghệ thuật hay)

新华 · Tân Hoa Đại lục

有香味的花，比喻对人民有益的言论或作品。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.氣味芳香的花。唐．儲光羲〈送恂上人還吳〉詩：「虛室香花滿，清川楊柳垂。」 2.香燭與鮮花。《北史．卷三五．王慧龍傳》：「天佛放大光明，以香花、妓樂來迎之。」

Cấu tạo: 香 (hương) + 花 (hoa)

Pinyin
xiāng huā
Hán Việt
hương hoa
Từ loại
danh
Cấu tạo
香 + 花 · hương + hoa nghĩa thành phần: hương + hoa

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nhang và bông, chỉ đồ cúng lễ, sự cúng lễ.; hoa thơm , bóng: có lợi (về tác phẩm nghệ thuật, v.v.); hương hoa: hoa thơm/hoa thơm cỏ lạ; hoa thơm; hoa thơm cỏ lạ (ví với những tác phẩm văn học nghệ thuật hay); hang và bông, chỉ đồ cúng lễ, sự cúng lễ.; hoa thơm cỏ lạ
  • Biên soạn 香花 iānghuā* n. 1. fragrant flower 2. artistic work beneficial to the masses

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.氣味芳香的花。唐．儲光羲〈送恂上人還吳〉詩：「虛室香花滿，清川楊柳垂。」 2.香燭與鮮花。《北史．卷三五．王慧龍傳》：「天佛放大光明，以香花、妓樂來迎之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有香味的花，比喻对人民有益的言论或作品。

Eng

  • Cihui fragrant flower; fig. beneficial (of artworks etc)
  • Tần suất từ 香花 iānghuā* n. 1. fragrant flower 2. artistic work beneficial to the masses

other

  • Nguồn khác Nhang và bông, chỉ đồ cúng lễ, sự cúng lễ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

毒草