马大师野鸭子
mã đại sư dã áp tử
Hán Việt: mã đại sư dã áp tử
Tổng quan
mã đại sư dã áp tử (公案）「馬大師與其弟子百丈行次，見野鴨子飛過，大師云：是什麼？丈云：野鴨子。大師云：什麼處去？丈云：飛過去。大師遂扭百丈鼻頭，丈作忍痛聲。大師云何曾飛去。」見碧巖五十三則。☸
Cấu tạo: 马 (mã) + 大 (đại) + 师 (sư) + 野 (dã) + 鸭 (áp) + 子 (tử)
Nghĩa
Việt
- Cihui mã đại sư dã áp tử (公案）「馬大師與其弟子百丈行次，見野鴨子飛過，大師云：是什麼？丈云：野鴨子。大師云：什麼處去？丈云：飛過去。大師遂扭百丈鼻頭，丈作忍痛聲。大師云何曾飛去。」見碧巖五十三則。☸