马革裹尸

mǎ gé guǒ shī mã cách khỏa thi

Hán Việt: mã cách khỏa thi · Pinyin: mǎ gé guǒ shī

Tổng quan

da ngựa bọc thây (cảnh chết chóc khốc liệt, hy sinh nơi chiến trường, không quản tới thân xác)。用馬皮把屍體包裹起來，指軍人戰死於戰場。

Cấu tạo: 马 (mã) + 革 (cách) + 裹 (khỏa) + 尸 (thi)

Pinyin
mǎ gé guǒ shī
Hán Việt
mã cách khỏa thi
Cấu tạo
马 + 革 + 裹 + 尸 · mã + cách + khỏa + thi nghĩa thành phần: mã + cách + khỏa + thi

Nghĩa

Việt

  • Cihui da ngựa bọc thây (cảnh chết chóc khốc liệt, hy sinh nơi chiến trường, không quản tới thân xác)。用馬皮把屍體包裹起來，指軍人戰死於戰場。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「馬革裹屍」。見「馬革裹屍」條。01.《東觀漢記．卷一二．馬援列傳》︰「男兒要當死於邊野，以馬革裹尸還葬耳，何能臥床上，在兒女子手中耶？」（源）02.《隋唐演義》第三七回：「若說疾病，大丈夫死當馬革裹尸，怎宛轉床席，在兒女子手中？」<a name="裹尸馬革"> </a>