驀地

mò demạch địa

Hán Việt: mạch địa · Pinyin: mò de

Tổng quan

bỗng; bất ngờ

新华 · Tân Hoa Đại lục

出乎意料地; 突然：～大叫一声。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

忽然。宋．張繼先〈沁園春．真一長存〉詞：「幽絕處，聽龍吟虎嘯，驀地風雷。」宋．張端義《貴耳集．卷上》：「一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地紅。」也作「陌地」、「陌然」、「驀的」、「驀忽」、「驀然」。

Cấu tạo: 驀 (mạch) + 地 (địa)

Pinyin
mò de
Hán Việt
mạch địa
Từ loại
trạng
Cấu tạo
驀 + 地 · mạch + địa nghĩa thành phần: mạch + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui đột nhiên
  • Tần suất từ mạch đích/mạch địa: bỗng dưng/bỗng/bất ngờ; bỗng; bất ngờ
  • Biên soạn 驀地 mòdì adv. suddenly; unexpectedly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忽然。宋．張繼先〈沁園春．真一長存〉詞：「幽絕處，聽龍吟虎嘯，驀地風雷。」宋．張端義《貴耳集．卷上》：「一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地紅。」也作「陌地」、「陌然」、「驀的」、「驀忽」、「驀然」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出乎意料地; 突然：～大叫一声。

Eng

  • JMdict full-speed (dash)
  • JMdict sudden
  • Cihui suddenly; unexpectedly
  • Tần suất từ 驀地 mòdì adv. suddenly; unexpectedly

ja

  • JMdict 驀地（ばくち）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

突然