驚閨葉

kinh khuê diệp

Hán Việt: kinh khuê diệp

Tổng quan

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 閨 (khuê) + 葉 (diệp)

Hán Việt
kinh khuê diệp
Cấu tạo
驚 + 閨 + 葉 · kinh + khuê + diệp nghĩa thành phần: kinh + khuê + diệp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時磨刀匠所用的器具。以鋼鐵片製成，可擺動作響招引顧客。因形似葉子，故稱為「驚閨葉」。《金瓶梅》第五八回：「正說著，只聽見遠遠一個老頭兒，斯琅琅搖著驚閨葉過來。」

Eng

  • Cihui 驚閨葉 īngguīyè n. string of small metal sheets sounded by knife-sharpeners