驢鞍橋

lư an kiều

Hán Việt: lư an kiều

Tổng quan

LƯ YÊN KIỀU Tục ngữ. Cầu yên lừa. Cầu yên lừa rất giống xương hàm của người ta nên có người quê mùa nhận lầm cầu yên lừa là xương hàm của cha mình. Thiền tông mượn từ này để chỉ cho người mê muội khôn

Cấu tạo: 驴 (lư) + 鞍 (an) + 桥 (kiều)

Hán Việt
lư an kiều
Cấu tạo
驴 + 鞍 + 桥 · lư + an + kiều nghĩa thành phần: lư + an + kiều

Nghĩa

other

  • Nguồn khác Cầu yên lừa
  • Nguồn khác Thiền tông mượn từ này để chỉ cho người mê muội không phân biệt được sự khác nhau giữa các pháp nghĩa chân, giả
  • Nguồn khác Tiết Cốc Ẩn Uẩn Thông Thiền sư trong NĐHN q
  • Nguồn khác 11 ghi: 莫認驢鞍橋作阿爺下頷。 Chớ nên nhận cầu yên lừa làm xương hàm dưới của cha!

Từ liên quan

Gần nghĩa

鞍橋 · 驢鞍 · 驴鞍