馬賽克

mǎ sài kè mã tái khắc

Hán Việt: mã tái khắc · Pinyin: mǎ sài kè

Tổng quan

tranh ghép mảnh (từ mượn) | hiệu ứng vỡ hình 1. gạch men。鋪室內地面用的一種小型瓷磚，方形或六角形， 有各種顏色，可以砌成花紋和圖案。 2. hình vẽ trên gạch men。用馬賽克做成的圖案。

Cấu tạo: 馬 (mã) + 賽 (tái) + 克 (khắc)

Pinyin
mǎ sài kè
Hán Việt
mã tái khắc
Cấu tạo
馬 + 賽 + 克 · mã + tái + khắc nghĩa thành phần: mã + tái + khắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tranh ghép mảnh (từ mượn) | hiệu ứng vỡ hình 1. gạch men。鋪室內地面用的一種小型瓷磚，方形或六角形， 有各種顏色，可以砌成花紋和圖案。 2. hình vẽ trên gạch men。用馬賽克做成的圖案。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種鋪在地面或牆壁上的瓷磚。為英語mosaic的音譯。有各種形狀及顏色，可以砌成不同的花紋和圖案，多為玻璃、大理石、瓷磚等材質。 2.用馬賽克所做成的圖案。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种小型瓷砖，方形或六角形，有各种颜色，多用来装饰室内地面或墙面；用马赛克做成的图案；电视、电脑、手机等屏幕图像中出现的像马赛克的图案，有时是故意加上去的，用来掩盖画面的某些部分。

Eng

  • CC-CEDICT mosaic (loanword)|pixelation
  • Cihui mosaic (loanword); pixelation