驰驱

chí qūtrì khu

Hán Việt: trì khu · Pinyin: chí qū

Tổng quan

lao nhanh: phi nước đại/dốc lòng phục vụ/tận tâm/tận tuỵ/phi nước đại

新华 · Tân Hoa Đại lục

①策马疾驰; 快跑驰驱射猎, 驰驱而来。②奔走效力驰驱国┦拢许之驰驱。③放纵稍节驰驱，以顺天意。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.策馬疾馳。《孟子．滕文公下》：「吾為之範我馳驅，終日不獲一; 為之詭遇，一朝而獲十。」 2.比喻替人奔走效力。三國蜀．諸葛亮〈出師表〉：「三顧臣于草廬之中，諮臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以馳驅。」 3.放肆恣意。《詩經．大雅．板》：「敬天之渝，無敢馳驅。」

Cấu tạo: 馳 (trì) + 驅 (khu)

Pinyin
chí qū
Hán Việt
trì khu
Từ loại
động
Cấu tạo
馳 + 驅 · trì + khu nghĩa thành phần: trì + khu

Nghĩa

Việt

  • Cihui lao nhanh: phi nước đại/dốc lòng phục vụ/tận tâm/tận tuỵ/phi nước đại
  • Tần suất từ phi nước đại; dốc lòng phục vụ; tận tâm; tận tuỵ; phi nước đại
  • Biên soạn 馳驅 híqū* v. 1. gallop 2. do one's utmost in sb.'s service

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①策马疾驰; 快跑驰驱射猎, 驰驱而来。②奔走效力驰驱国┦拢许之驰驱。③放纵稍节驰驱，以顺天意。

Eng

  • Cihui 馳驅 híqū* v. 1. gallop 2. do one's utmost in sb.'s service
  • Tần suất từ 馳驅 híqū* v. 1. gallop 2. do one's utmost in sb.'s service

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奔走