驅

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ruổi ngựa, đánh ngựa cho chạy nhanh. Đuổi. Như là khu trừ [驅除] xua đuổi. An Nam Chí Lược [安南志畧] : Thị tịch tăng đạo nhập nội khu na [是夕僧道入內驅儺] (Phong tục 風俗) Đêm ấy đoàn thầy tu vào nội làm lễ Khu Na (nghĩa là đuổi tà ma quỷ mị). Giá ngự. Như khu sách [驅策] đứng cầm nọc cho kẻ dưới cứ tuân lệnh mà làm. Chạy vạy, bôn tẩu. Gắng sức vì người gọi là nguyện hiệu trì khu [願效馳驅]

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển khua 驅 ◎ AHV: khu. ① đgt. xua đuổi. Chong đèn chực tuổi cay con mắt, đốt trúc khua na đắng lỗ tai. (Trừ tịch 194.6). cđ khua. ② đgt. gạt. Cầm khua hết mã, cờ khua tượng, chim bắt trong rừng, cá bắt ao. (Tự thán 89.5)
• Giản Dị Hán Nôm xù xù lông [Eng: to bristle (up)]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) xúi xúi giục; xúi quẩy [Eng: to incite; unlucky]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] lại gia khương hoạt hay khu phong tà
• Bảng Tra Chữ Nôm khu khu trục (đuổi đi); trì khu (ngựa phóng nước đại) [Eng: to dismiss; to gallop]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 前鋒、領頭者。如：「前驅」、「先驅」。 [動] 1.奔走。如：「驅騁」、「並駕齊驅」、「長驅直入」。 2.鞭馬前進。《詩經．唐風．山有樞》：「子有車馬，弗馳弗驅。」 3.泛指驅趕牲畜。如：「驅牛」、「驅羊」。 4.泛指趕走、逐離。如：「驅散」、「驅蟲」。宋．陸游〈賞山園牡丹有感〉詩：「周漢故都亦豈遠，安得尺箠驅群胡。」 5.駕馭、役使。如：「驅策」。《管子．君臣下》：「沉疑之得民也者，前貴而後賤者為之驅也。」 6.逼使、迫使。如：「驅迫」。《晉書．卷三三．石苞傳》：「苟尊勢所驅，何所不至，望奉法之直繩，不可得也。」

Eng

• CC-CEDICT to expel, to urge on, to drive, to run quickly