驢鳴一聲

lǘ míng yī shēng lư minh nhất thanh

Hán Việt: lư minh nhất thanh · Pinyin: lǘ míng yī shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 驢 (lư) + 鳴 (minh) + 一 (nhất) + 聲 (thanh)

Pinyin
lǘ míng yī shēng
Hán Việt
lư minh nhất thanh
Cấu tạo
驢 + 鳴 + 一 + 聲 · lư + minh + nhất + thanh nghĩa thành phần: lư + minh + nhất + thanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出南朝宋刘义庆《世说新语．伤逝》"王仲宣好驴鸣。既葬，文帝临其丧，顾与同游曰'王好驴鸣﹐可各作一声以送之。'赴客皆一作驴鸣。"后以"驴鸣一声"指伤悼故友。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出南朝宋刘义庆《世说新语．伤逝》"王仲宣好驴鸣。既葬，文帝临其丧，顾与同游曰'王好驴鸣﹐可各作一声以送之。'赴客皆一作驴鸣。"后以"驴鸣一声"指伤悼故友。