驾驭

jià yùgiá ngự

Hán Việt: giá ngự · Pinyin: jià yù

Tổng quan

thúc ngựa

新华 · Tân Hoa Đại lục

驱使车马行进：这匹马不好～; 使服从自己的意志而行动：～时局。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.操縱車馬前進。如：「新手上路，很難駕馭車子。」 2.指揮、控制。《舊唐書．卷七四．列傳．馬周》：「陛下所與定天下者，皆仰稟成規，備鷹犬之用，無威略振主如韓、彭之難駕馭者。」唐．杜甫〈投贈哥舒開府翰二十韻〉：「君王自神武，駕馭必英雄。」

Cấu tạo: 駕 (giá) + 馭 (ngự)

Pinyin
jià yù
Hán Việt
giá ngự
Cấu tạo
駕 + 馭 · giá + ngự nghĩa thành phần: giá + ngự

Nghĩa

Việt

  • Cihui lái
  • Cihui điều khiển
  • Cihui xử lý
  • Cihui quản lý
  • Cihui thành thạo
  • Cihui chi phối
  • Biên soạn to urge on (of horse); to drive; to steer; to handle; to manage; to master; to dominate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.操縱車馬前進。如：「新手上路，很難駕馭車子。」 2.指揮、控制。《舊唐書．卷七四．列傳．馬周》：「陛下所與定天下者，皆仰稟成規，備鷹犬之用，無威略振主如韓、彭之難駕馭者。」唐．杜甫〈投贈哥舒開府翰二十韻〉：「君王自神武，駕馭必英雄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 驱使车马行进：这匹马不好～; 使服从自己的意志而行动：～时局。

Eng

  • Cihui to urge on (of horse); to drive; to steer; to handle; to manage; to master; to dominate

Đức

  • Handedict kontrollieren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

操纵