操纵

cāo zòngthao túng

Hán Việt: thao túng · Pinyin: cāo zòng

Tổng quan

Nắm giữ và buông thả, ý nói mặc tình làm theo ý muốn

新华 · Tân Hoa Đại lục

控制; 支配操纵市场, 远距离操纵, 为他人所操纵。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.駕駛、駕控。如：「為了如期完工，工人們通宵澈夜的輪流操縱挖土機。」 2.控制、指揮。宋．曾鞏〈洪州新建廳壁記〉：「凡縣之政無小大，令主簿皆獨任，而民事委曲，當有所操縱緩急，不能一斷以法。」明．歸有光〈送嘉定縣令序〉：「侯能操縱有法，賦辦而民不驚，其賢三也。」

Cấu tạo: 操 (thao) + 縱 (túng)

Pinyin
cāo zòng
Hán Việt
thao túng
Từ loại
động
Cấu tạo
操 + 縱 · thao + túng nghĩa thành phần: thao + túng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 điều khiển
  • VietPhrases thao túng
  • Biên soạn v. 1. operate; control

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.駕駛、駕控。如：「為了如期完工，工人們通宵澈夜的輪流操縱挖土機。」 2.控制、指揮。宋．曾鞏〈洪州新建廳壁記〉：「凡縣之政無小大，令主簿皆獨任，而民事委曲，當有所操縱緩急，不能一斷以法。」明．歸有光〈送嘉定縣令序〉：「侯能操縱有法，賦辦而民不驚，其賢三也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 控制; 支配操纵市场, 远距离操纵, 为他人所操纵。
  • Kaggle Zh-Vi boss the show

Eng

  • Cihui to operate; to control; to rig; to manipulate

Đức

  • Handedict bedienen, betätigen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

把持 · 控制 · 独揽 · 运用 · 驾御 · 驾驭