骄气

jiāo qikiêu khí

Hán Việt: kiêu khí · Pinyin: jiāo qi

Tổng quan

kiêu ngạo tự mãn; vẻ kiêu căng

新华 · Tân Hoa Đại lục

骄傲自满的作风。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

傲慢之氣。《史記．卷六三．老子韓非傳》：「去子之驕氣與多欲、態色與淫志，是皆無益於子之身。」《後漢書．卷七○．荀彧傳》：「袁紹既兼河朔之地，有驕氣。」

Cấu tạo: 驕 (kiêu) + 氣 (khí)

Pinyin
jiāo qi
Hán Việt
kiêu khí
Cấu tạo
驕 + 氣 · kiêu + khí nghĩa thành phần: kiêu + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự kiêu ngạo kiêu ngạo tự mãn; vẻ kiêu căng。驕傲自滿的作風。
  • Tần suất từ vẻ kiêu căng
  • Biên soạn 驕氣 jiāoqì n. overbearing airs; arrogance

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傲慢之氣。《史記．卷六三．老子韓非傳》：「去子之驕氣與多欲、態色與淫志，是皆無益於子之身。」《後漢書．卷七○．荀彧傳》：「袁紹既兼河朔之地，有驕氣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 骄傲自满的作风。

Eng

  • Cihui arrogance
  • Tần suất từ 驕氣 jiāoqì n. overbearing airs; arrogance

Đức

  • Handedict Arroganz, Überheblichkeit

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

骄傲