骄傲

jiāo àokiêu ngạo

Hán Việt: kiêu ngạo · Pinyin: jiāo ào

Tổng quan

Tự cho mình là hay giỏi, khinh thường người khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

①自以为了不起，看不起别人～自满 ㄧ虚心使人进步，～使人落后。②自豪我们都以是炎黄子孙而感到～。③值得自豪的人或事物古代四大发明是中国的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

傲慢自大而輕視他人。《晉書．卷七六．王廙傳》：「驕傲自負，有罔上心。」《三國演義》第二回：「官拜河東太守，自來驕傲。當日怠慢了玄德，張飛性發，便欲殺之。」

Cấu tạo: 驕 (kiêu) + 傲 (ngạo)

Pinyin
jiāo ào
Hán Việt
kiêu ngạo
Từ loại
tính
Cấu tạo
驕 + 傲 · kiêu + ngạo nghĩa thành phần: kiêu + ngạo

Nghĩa

Việt

  • VietPhrases kiêu ngạo
  • Biên soạn 驕傲 iāo'ào s.v. arrogant; conceited ◆v. be proud; take pride in ◆n. pride

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傲慢自大而輕視他人。《晉書．卷七六．王廙傳》：「驕傲自負，有罔上心。」《三國演義》第二回：「官拜河東太守，自來驕傲。當日怠慢了玄德，張飛性發，便欲殺之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①自以为了不起，看不起别人～自满 ㄧ虚心使人进步，～使人落后。②自豪我们都以是炎黄子孙而感到～。③值得自豪的人或事物古代四大发明是中国的～。

Eng

  • JMdict pride
  • JMdict arrogance
  • Cihui pride; arrogance; conceited; proud of sth

Đức

  • Handedict stolz, arrogant

ja

  • JMdict 驕傲（きょうごう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

傲慢 · 自豪 · 自高 · 骄横 · 骄气 · 高傲 · 高慢

Từ trái nghĩa

自卑 · 虚心 · 谦虚 · 谦逊