骇目惊心

hài mù jīng xīnhãi mục kinh tâm

Hán Việt: hãi mục kinh tâm · Pinyin: hài mù jīng xīn

Tổng quan

"chinese_explanation": "使人见到非常震惊。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.使人见到非常震惊。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

即「觸目驚心」。見「觸目驚心」條。01.唐．張彥遠《法書要錄．卷四．唐張懷瓘文字論》：「如觀之欲其駭目驚心，肅然凜然，殊可畏也。」02.《三俠五義》第三八回：「忽聽包公咳嗽，包興連忙執燈，掀起簾子，來至裡屋內。剛要將燈往桌上一放，不覺駭目驚心，失聲道：『哎喲！』」<a name="動心駭目">　</a>

Cấu tạo: 駭 (hãi) + 目 (mục) + 驚 (kinh) + 心 (tâm)

Pinyin
hài mù jīng xīn
Hán Việt
hãi mục kinh tâm
Từ loại
thành
Cấu tạo
駭 + 目 + 驚 + 心 · hãi + mục + kinh + tâm nghĩa thành phần: hãi + mục + kinh + tâm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 使人见到非常震惊。"}
  • Biên soạn shocking and appalling

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.使人见到非常震惊。

Eng

  • Cihui 駭目驚心 àimùjīngxīn f.e. shocking and appalling
  • Tần suất từ f.e. shocking and appalling

Từ liên quan

Gần nghĩa

惊心破胆 · 惊心动魄 · 惊心胆颤 · 驚心駭矚 · 駭目驚心 · 驚心動魄 · 惊心丧魄 · 惊心掉胆