骨肉

gǔ ròu cốt nhục

Hán Việt: cốt nhục · Pinyin: gǔ ròu

Tổng quan

quan hệ máu mủ | người thân | thịt máu của mình ương thịt, chỉ tình máu mủ. cốt nhục cốt nhục ☆Xương thịt, chỉ tình máu mủ.

Cấu tạo: 骨 (cốt) + 肉 (nhục)

Pinyin
gǔ ròu
Hán Việt
cốt nhục
Cấu tạo
骨 + 肉 · cốt + nhục nghĩa thành phần: cốt + nhục

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan hệ máu mủ | người thân | thịt máu của mình ương thịt, chỉ tình máu mủ. cốt nhục cốt nhục ☆Xương thịt, chỉ tình máu mủ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻至親。指父子兄弟等。《管子．輕重丁》：「故桓公推仁立義，功臣之家，兄弟相戚，骨肉相親，國無飢民，此之謂繆藪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指父母兄弟子女等亲人～之情丨～团聚丨亲生～； 比喻紧密相连，不可分割的关系亲如～丨情同～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①指父母兄弟子女等亲人～之情丨～团聚丨亲生～。②比喻紧密相连，不可分割的关系亲如～丨情同～。

Eng

  • CC-CEDICT blood relation|kin|one's flesh and blood
  • Cihui blood relation; kin; one's flesh and blood

ja

  • JMdict one's own flesh and blood|blood relative|kinsman|flesh and bone|(one's) body

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

骨血