骨鏁天

cốt tỏa thiên

Hán Việt: cốt tỏa thiên

Tổng quan

cốt toả thiên (天名）鏁與鎖同。梵名商羯羅Śaṃkara，譯作骨鏁，自在天之化身也。因明大疏一曰：「商羯羅者，此云骨鏁。外道有言：成劫之始，大自在天人間化導，二十四相。匡利既畢，自在歸天。事者顧戀，遂立像，像其苦行，悴疲飢羸，骨節相連，影狀如鏁，故標此像名骨鏁天。」☸

Cấu tạo: 骨 (cốt) + 鏁 (tỏa) + 天 (thiên)

Hán Việt
cốt tỏa thiên
Cấu tạo
骨 + 鏁 + 天 · cốt + tỏa + thiên nghĩa thành phần: cốt + tỏa + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui cốt toả thiên (天名）鏁與鎖同。梵名商羯羅Śaṃkara，譯作骨鏁，自在天之化身也。因明大疏一曰：「商羯羅者，此云骨鏁。外道有言：成劫之始，大自在天人間化導，二十四相。匡利既畢，自在歸天。事者顧戀，遂立像，像其苦行，悴疲飢羸，骨節相連，影狀如鏁，故標此像名骨鏁天。」☸