體格

tǐ gé thể cách

Hán Việt: thể cách · Pinyin: tǐ gé

Tổng quan

sức khỏe cơ thể | tình trạng thể chất | vóc dáng

Cấu tạo: 體 (thể) + 格 (cách)

Pinyin
tǐ gé
Hán Việt
thể cách
Cấu tạo
體 + 格 · thể + cách nghĩa thành phần: thể + cách

Nghĩa

Việt

  • Cihui sức khỏe cơ thể | tình trạng thể chất | vóc dáng
  • Cihui thể cách thể cách ☆Đường lối định sẵn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.身體的發育情形和健康狀況。如：「體格檢查」、「體格強壯」。《紅樓夢》第七九回：「此人名喚孫紹祖，生得相貌魁梧、體格健壯，弓馬嫻熟、應酬權變，年紀未滿三十，且又家貲饒富，現在兵部候缺題陞。」 2.詩文的體例格調。如：「此詩體格高逸。」 3.體態。《紅樓夢》第三回：「身量苗條，體格風騷，粉面含春威不露，丹脣未啟笑先聞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人体发育的情况和健康的情况：～健全；泛指人和动物的体形：古代的猛犸和现在的象～大小差不多。

Eng

  • CC-CEDICT bodily health|one's physical state|physique
  • Cihui bodily health; one's physical state; physique

ja

  • JMdict build|physique|frame|constitution

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

体魄