高聳入雲

gāo sǒng rù yún cao tủng nhập vân

Hán Việt: cao tủng nhập vân · Pinyin: gāo sǒng rù yún

Tổng quan

cao và sừng sững, chạm tới mây (thành ngữ) | dùng để mô tả núi cao hoặc tòa nhà chọc trời

Cấu tạo: 高 (cao) + 聳 (tủng) + 入 (nhập) + 雲 (vân)

Pinyin
gāo sǒng rù yún
Hán Việt
cao tủng nhập vân
Cấu tạo
高 + 聳 + 入 + 雲 · cao + tủng + nhập + vân nghĩa thành phần: cao + tủng + nhập + vân

Nghĩa

Việt

  • Cihui cao và sừng sững, chạm tới mây (thành ngữ) | dùng để mô tả núi cao hoặc tòa nhà chọc trời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 耸：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
  • Tân Hoa Tự Điển 耸直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。

Eng

  • CC-CEDICT tall and erect, reaching through the clouds (idiom); used to describe tall mountain or skyscraper
  • Cihui 高聳入雲 āosǒngrùyún f.e. reach to the sky; tower into the clouds